esmaspäev, 31. märts 2014

Kevad/ Spring

Kevad on viimaks kätte jõudnud. Sellest annavad tunnistust metsas ja aias õitsevad lilled, pajuurvad ja lehepungad. Ka paljud linnud on kohale jõudnud meil pesitsema.
Käisin kevadmärke otsimas möödunud laupäeval, 29.03.2014 Kloostrimetsas ja Tallinna Botaanikaaias.
Galerii:
Spring has finally arrived. This is evidenced as lowers are blooming in the woods and in the gardens, Willow catkins and leaf. Also, many of the birds are arrived.
I went in search of signs of spring last Saturday, 03/29/2014 in Kloostrimetsa forest and in Tallinn Botanical Garden.
Photo Gallery:

















esmaspäev, 24. märts 2014

Õhus on kevadet/Spring is in the air

Ilus päiksepaisteine ja soe ilm vedas laupäeval välja hulkuma. Suunaks Pirita jõe ürgorg nagu ikka siis kui pole miskit eriti planeeritud ja isiklik transport puudub.
Õhus on kevade lõhna. Väljas on esimesed pungad. Jõel on veel veidi jääd ja see teeb peegeldused põnevamaks.
Lilli metsas veel pole. Pargis juba esimesed krookused õitsevad.

Beautiful sunny ​​and warm weather on Saturday was lucky to wander off. The trend of the Pirita River valley, as always, if something is not particularly planned, and no personal transportation.
The aroma of spring is in the air. Outside are the first buds. The river is still a bit of ice, and it makes interesting reflections.
There is no wild flowers in the forest. The first crocuses are blooming only in the park.






esmaspäev, 17. märts 2014

Norra-Oostriku allikad/ Norra-Oostrik water sources

Pühapäevaks läks ilm Eestis taas talviseks. Nii oligi selline ilm, millest olin paar viimast aastat unistanud. Selline, kus soojale maapinnale sajab valge lumi ja kus veekogud on jäävabad. See valge pehmus, mis tuuletu ilmaga veepinnalt mitmekordselt tagasi peegelduks. Täiuslik!
Looduse Omnibuss viis meid seekord Pandivere kõrgustiku Emumäele, mille puidust 21,5 m kõrgusest vaatetornist avanes suurepärane vaade ümbruskonna põldudele. Külastasime ka puukujude alleed, Salla küla ja Norra-Oostriku allikaid. Vaatasime ka Norra mõisahoonet, millel on nüüd katus peal, et rohkem ei laguneks. Ehitatud on hoone 1792.a. ning kuulus üle 300 aasta  kuni 1908.a. Knorringutele.

Galerii.

By Sunday, the weather was once again wintry. So this was the weather, which I had dreamed of the last few years. This, with the white snow and the warm rains to the ground where the waters are ice-free. This white softness windless weather reflected back from the surface several times. Perfect! 
Looduse Omnibus led us this time to Pandivere  Emumäe where 21.5 m high wooden observation tower had a wonderful view of the surrounding fields. We also visited the wood sculpture alleys, Salla village and Norra-Oostrik water source there. We watched the Norwegian manor house, which has now new roof, the more decomposition. Built as a building 1792.a. and belonged over 300 years until 1908 to Knorrings. 

Gallery.

Emumäe vaatetornist/ View from Emumäe tower

Juurikatest Tarvase kuju/ Tarvas

Norra mõisahoone Eesti suurima allika taga/
 Estonia's largest source behind the manor house

Salla külamees/ Salla village man 


Lumi katmas esimesi varsakapju/ Snow there covering the first flowers















esmaspäev, 10. märts 2014

Taevaskoja ja Valgesoo

Eelmisel pühapäeval sai osa võetud Looduse Omnibussi reisist Taevaskotta ja Valgesoosse. Eestis on ebaharilikult soe ja Lõuna-Eestis oli 7 plusskraadi. Tavaliselt oleks oodata niipalju miinuskraade. Ilus loodus, päike. Polegi kevadel seni Taevaskoda külastanud. Ikka rohkem suvel. Varakevadel on aga vaated hoopis teistsugused.
Kuigi retke nimi oli Jäälinnu retk, siis seda pelglikku lindu me muidugi ei kohanud. Olen sarnast lindu aga näinud Lõuna Aafrikas, kus selle nimeks on African pygmy- kingfisher. Vaid nokk on punakam sel. Emaslindudel aga pidigi punast nokas leiduma...
Ka Valgesoo oli muljetavaldav. Alguses tundus see peaaegu ilma laugasteta soo ebahuvitavana, aga praegu seal domineeriv eriline punakas taim andis soole kauni varjundi.
Galerii


Last Sunday I took part of the journey by Nature Omnibus to Taevaskoja and Valgesoo. There was an unusually warm and in Southern Estonia was 7 plus degrees. Normally, it would be expected as far subzero temperatures. Beautiful nature, the sun. I have never before visited Taevaskoda in spring. Always in the summer. In early spring the views are quite different.
Although the name of the expedition was a trip to the kingfisher, this shy bird, of course, we did not come across. But it is like a bird seen in South Africa, where it is called the African Pygmy-Kingfisher. Only the beak is reddish at that. And females, however, was supposed to be found in the red in its beak ...
Also Valgesoo was impressive. At first, it seemed like almost no pools and uninteresting, but one reddish plant gave that nice paint.
Gallery