reede, 25. aprill 2014

Linnuvaatlus Vol.3/ Bird Watching Vol.3

Möödunud laupäeva hommikul viis isa mind autoga Haapsalust välja Laikmaa Majamuuseumi lähedusse haigruid vaatama.
See oli imeline hommik. Kuigi tean seal olevat palju madusid, peamiselt nastikuid, võtsin julguse kokku metsa minna sookurgi otsima. Pilt, mis avanes , oli üle igasuguste ootuste. Olin lootnud leida ühe pesakonna kuid neid oli seal sadu. Väikeses metsatukas oli iga puu ühe pesakonna päralt. Parasjagu käiski paremate pesapaikade hõivamine, ehitamine, paarilise leidmine ja paaritumine. Kõik valjuhäälselt. Ja nende häälitsus on suhteliselt võigas.
Lisaks ärritasin ma neid algul  kuni nad harjusid mu jalgade all praksuvate oksade ja fotoaparaadi klõpsatustega.
Galerii:

Last Saturday morning, my father took me out of  Haapsalu near Laikmaa House Museum by car to see cranes in the vicinity.
It was a wonderful morning. While I know there's a lot to be snakes mostly grass snakes, I took the courage to go to the forest to look for cranes. The image that opens, was beyond all expectations. I was hoping to find one litter but there were hundreds of them. In a small grove there was nest in the top of each tree. They were looking for the best nest sites, made the construction, tried to find the partner and were mating. All loudly. And they are uttering sounds rather sinister.
In addition to those at the beginning to irritate me until they got used to my feet and the camera clicks to the branches cracking.
Photo Gallery:

Suuri oksi viiakse pesa valmistamiseks kohale/
 The largest nest of twigs into the preparation of delivery 

Ka loodus pakkus häid pesakohti/
 Nature also offered good nest sites


Pesale maandumas justkui Nato hävituslennuk/
 Landing like Nato fighter plane 










neljapäev, 24. aprill 2014

Linnuvaatlus Vol.2/ Bird Watching Vol.2

Lihavõttepühad veetsin Haapsalus, Läänemaal. Ja vaid korraks väljaspool linna...
Linnuvaatlejad on varasematel aastatel Eestis loendanud 24 tunni jooksul üle 194 linnuliigi. Kõige suurejoonelisematel rändepäevadel mai keskel võib õhus korraga olla miljoneid linde.
Linnuvaatluse paradiis on Lääne-Eesti ja Matsalu rahvuspark ja need on väga lähedal Haapsalule.
Lääne-Eesti madal rannikumeri oma arvukate väikesaarte, lahesoppide ja rannakarjamaadega on veelindudele tõeliseks puhkuseparadiisiks. Kõige olulisem rändlindude peatuspaik ongi Lääne-Eesti.
Siin turgutab end pikal rännuteel rohkesti veelinde:sajad tuhanded haned, lagled ja kurvitsalised; miljonid aulid, vaerad, sõtkad, vardid ja pardid.

Galerii:
I spent Easter in Haapsalu, in western Estonia.And just for a moment outside the city ...
Birdwatchers have counted in previous years during 24 hours over 194 bird species. The most magnificent days in mid-May migration could be millions of birds in the air at once.
Bird watching is a paradise for western Estonia and Matsalu National Park and they are very close to the Haapsalu town.
Shallow coastal waters of western Estonia with its numerous small islands, and coastal meadows are their holiday paradise place. It is the most important stopover for migratory birds is western Estonia.
Here rejuvenates the long end along migratory flyways of waterfowl abound: the hundreds of thousands of geese and waders; millions of long-tailed ducks, scoters and as Tufted Ducks.
Gallery:













































teisipäev, 22. aprill 2014

Linnuvaatlus Vol.1/ Bird Watching Vol.1



19.-20. aprillil 2014.a. toimusid traditsioonilised lihavõtte linnuvaatluspäevad. Eesti Ornitoloogiaühing kutsus neil päevil kõiki õue linde vaatlema ja lindude kevadist saabumist tervitama.

Ise tegin algust juba nädal varem Pirita jõe ääres. Seda naljaga öeldes. Lihtsalt pildistasin erinevaid linde, kes vaateväljale jäid.

Kevadine ja sügisene linnuränne on Eesti looduse üks paeluvamaid vaatemänge. Asume rändeteel, mida läbib igal aastal mitukümmend miljonit arktilist vee- ja rannikulindu.

Aga vaadake ise:







19th-20th April 2014.a. were the traditional Easter bird watching days. Estonian Ornithological Society called to look at the birds in those days in the yard and greet the arrival of spring.

I did myself a week before the start of the Pirita River. This is a joke saying. Just imaging a variety of birds that were left visual field.

Spring and autumn bird migration is one of nature's fascinating view of Estonia games. We are located on the migratory path which passes through every year, several tens of millions of arctic water and waterfowl on the coast.



But see for yourself:












teisipäev, 15. aprill 2014

Lõuna Eesti Mõniste ja Põhja-Läti Ape/South Estonian Mõniste and North Latvian Ape

Möödunud pühapäeval pagesime Looduse Omnibussiga Lõuna-Eestisse Mõnistesse.Nii pääsesime peaaegu vihma käest. Matkasime Peetri jõe kallastel, kus paljandub Devoni paas. Käisime ka Põhja-Lätis, Apes.
Meiega oli ka tuntud mägedevallutaja Alar Sikk, kes rääkis huvitavaid lugusid oma reisidelt.
Pildigalerii:

Last Sunday we escaped from bad weather with Looduse Omnibuss (Nature Omnibus) to South Estonia Mõniste. This way we almost escaped the rain. We hiked along the Peeter river banks, where an outcrop of Devonian limestone. We also visited the northern Latvia, Apes.
We were with well-known conqueror of mountains Alar Sikk, who told interesting stories about his travels.
Photo Gallery:














Alar Sikk

Ape

Ape

Ape

Ape