kolmapäev, 27. mai 2015

Lahemaa

Seekordne retk viis meid Palmse, Sagadi ja Vihula mõisaparkidesse, Karepale ja Vainupeale. Käisime ka Toolses vaatamas Ordulinnuse varemeid, Kundas hüdroelektrijaama vaatamas ja Kunda Lammasmäel lilli korjamas.
Lahemaa loodust ja kunstnikega (Reindorf, Sagrits, Uutmaa, Einmann, Valli Lember-Bogatkina jt) seotud paiku tutvustas Richard Sagritsa muuseumi juhataja Teet Veispak. Imetlesime muuseumi aias olevaid skulptuure. Tegime tutvust kohalike kunstnikega.
Käisime ka Oandu koprarajal

This time, the expedition took us Palmse, Sagadi and Vihula manor parks, Karepa and Vainupea. We also visited the ruins of the castle Toolse , the hydroelectric power station at Kunda and were gathering flowers in Kunda Sheep Hill .
Lahemaa nature and artists (Reindorf, Sagrits Uutmaa, Einmann Valli Lember-Bogatkina etc.) related sites, presented by Richard Sagritsa museum director Teet Veispak. We admired the sculptures in the museum garden. We made the acquaintance of local artists.
We went to the beaver trail Oandu too.

Galerii/ gallery:





































neljapäev, 21. mai 2015

Pirita jõe ürgorg/ The primeval valley of Pirita River

Pirita jõe ürgorg on mu lapsepõlve maa. Sinna kohe tõmbab vägisi. Ja käin seal sageli, eriti kevadel ja suvel. Praegu kevadel on seal kaunis, toomingad õitsevad ja metsad on õitsvaid lilli täis. On mida jäädvustada...


Pirita River valley in the land of my childhood. Something compels go there. And I go there often, especially during the spring and summer. Currently, there is a beautiful spring, cherry blossom, and the forests are full of blooming flowers. Got something to capture ...
Galerii/Gallery: