Linnalinnud/ Urbanized birds.

Kui üksildasi rannaäärseid kohti jääb vähemaks võtavad linnud ette linnakülastuse. Eriti juhtub seda Haapsalus, mis jääb rändlindude teele ja on sageli kogunemiskohaks. Ja linnud juba kogunevad.
Järgnevad pildid on enamik tehtud septembri keskpaigas Haapsalus ja Pirital. Pildile jäi nii haigur, kormoran, haned, lagled ja erinevad pardid.

When lonely beachfront locations will take a few more and more birds are visiting the city. Especially this happens in Haapsalu, which remains on track and is a frequent gathering place for migratory birds. And the birds are already congregate.
Most of the following pictures are taken in mid-September in Haapsalu. Here are heron, cormorant, geese and various ducks.

Sügis/ Autumn

Ametlik sügis on meil nüüd käes. Sellest annavad märku kõikjal kasvavad seened ja kirevad lehed puudel-põõsastel.  Käisin sügise jälgi otsimas Pirital.

Formal Autumn is now upon us. As a signal anywhere in the mushrooms and colorful leaves on trees-shrubs. I went in search of traces of autumn in Pirita.

Tuult püüdmas/ Catching the wind

Tugev sügisene tuul peletab jalutajad rannast. Jäiselt külm on.
Need noored mehed aga trotsivad külma ja ilmselgelt naudivad seda. Need on purjelaudurid ja lohe surfarid. Pühapäeval oli neid Pirita rannas eriti palju.

A strong autumn breeze scares the beach walkers. It is frosty cold.
These young men, however, defy the cold and obviously enjoying it. These are windsurfers and kite surfers. There was lot of them on Pirita beach last Sunday.

Udu linna kohal / Fog over the city

Kui tavaliselt on udu tüütu, sest ilm on niiske ja nähtavus halb, siis fotograafia harrastaja võtab seda  kingitusena. Udu teeb pildid maalilisemaks.

If the fog is usually tedious, because the weather is wet and visibility poor, photography hobbyists takes it as a gift. Fog makes the pictures more picturesque.

Festival "Valgus kõnnib Kadriorus"/Festival "Light walks in Kadriorg"

19. september 2013.a. toimus taas valgusfestival "Valgus kõnnib Kadriorus".

Taas oli Kadrioru park täitunud põlevate küünalde ja tõrvikutega. Nüüd on juba õhtud sügiseselt pimedad ja küünlavalgus pääses hästi mõjule. Samas oli mõnusalt soe õhtu ja nii oli heas seltskonnas, nauditavas küünlavalguses hea suve ära saata. Lisaks oli ka täiskuu. Mõned fotod ürituselt.

19th September for 2013 there was again light festival "Light walks in Kadriorg."

Again, the Kadriorg park was filled with candles and flaming torches. Now it was already dark in the evenings  and candle light got good effect. However, it was pleasantly warm evening and it was enjoyable to send summer away in good company and in candlelight. In addition, there was the full moon.Some photos from the event.

Tähelepanu detailidel /Attention to details

Linnaruumis määravad detailid tihti kõik Need ei hakka alati kohe silma. Neid peab otsima.

In urban areas the rate is often all of the details. They will not always be immediately visible. You should look for them.

Nädalavahetusel Haapsalus/Over the weekend in Haapsalu

Viimane nädalavahetus möödus Haapsalus. Veel on küll ilm soe aga sügise tunnused on märgatavad: punetavad lehed ja kõikjal seened. Päikegi loojub järjest varem.
Nädalavahetusel pildistatu:

Last weekend passed in Haapsalu (small town in Western Estonia). While the weather is still warm but the signs of autumn are visible: red leaves and mushrooms everywhere. Sunset takes place earlier and earlier every  evening.
Weekend Shooting:

 Üks noor naine istus sügisest päikest püüdes Haapsalu Kuursaali kõrval pingil otse mere ja roosiaia vahel. Nii ma ta pildile püüdsingi.
One young woman sat in the autumn sun next to Haapsalu Kuursaal between the sea and the rose garden. That is how I found and got the picture.