esmaspäev, 30. juuni 2014

Suvi/ Summer

Eestimaa suvi on lühike. Kui ka ilm on kehvapoolne, jääb suvi veel eriti lühikeseks. On lihtsalt kehv suusailm läbi aasta...Seda enam oskavad eestlased igast suvisest päevast viimast võtta.
Galerii:

Estonia's summer is short. If the weather is poor, the summer will be relatively very short. There are just poor weather conditions for skiing through the year ... How ever Estonians are able to take maximum from each summer's day.
Photo Gallery:

Kunstnik Tallinna Botaanikaaias/
The artist in Tallinn Botanic Garden


Tuulelohega Tallinna Botaanikaaias/
 With kites in Tallinn Botanic Garden

Kolmekesi kalal/
Fishing

Roosa on mu lemmikvärv/
Pink is my favorite color


Puhkehetk pargis (peadpidi puudes)/
Resting a moment in the park

Fotosessioon/
Photo session

Vanaprouad päikeselaigus/
Old Ladies in sunspots

Fotosessioon/
Photo session

Suvi on pulmade aeg/
Summer is the time for weddings

Peegeldus/
Reflection

Jalutuskäigul/
Walks

Jõe ääres hullamas/
Playing by the river

Vesipiip/
Hookah

Paadisõit/
Boating

Paadisõit/
Boating

pühapäev, 29. juuni 2014

Suvelilled metsas ja aias/ Summer flowers in the garden and in the woods

Kõikjal õitsevad lilled. Kurb ainult, et pidevad vihmahood ja tugev tuul rikuvad neid kauneid õisi. Raske on leida veatut õit. Tuleb püüdlikult otsida. Seda enam on soov nende õite ilu piltidena jäädvustada.
Galerii:

Everywhere are blooming flowers. Sad only that constant rainfall and strong winds is spoiling these beautiful blossoms. It is difficult to find a flawless blossom. It must diligently seek. The more you will want to capture the beauty of the flowers.
Photo Gallery:



















Haapsalus/ In Haapsalu

Seekordne Võidupüha ja Jaanipäev jäid nädala algusesse, mis võimaldas tervelt neli järjestikku vaba päeva. Veetsin need Haapsalus vanemate pool. Paraku oli ilm suht kehvapoolne ning külm, tuuline ja vihmane. Siiski leidus kahe saju vahel hetki, mil sai veidi ringi vaadata ja pildistada.
Sattusin ka kahel korral tiirude kui kajakate emalindude rünnaku alla, olles nende poegadele liiga lähedal. See võimaldas paar huvitavat pilti saada....
Jagan ka Teiega saadud vaateid:

This year's Victory Day and Midsummer Day fell earlier in the week, allowing four whole days off consecutively. I spent them in Haapsalu with my parents. Unfortunately, the weather was quite bad :cold, windy and rainy. However, there were few moments in between the rain, when it was possible to look around and take pictures.
I came across the two occasions when the gulls and terns attacked me being too close to their sons. This allowed  to get a couple of interesting images....
I also share with you the views received: