Kevade võidukäik jätkub/ Spring triumph continues

Viimase paari nädalaga on kevad astunud pika sammu edasi. Sinilillede õitsemise aeg hakkab otsa saama, juba on metsas õitsemas karukellad ja esimesed nurmenukud. Vaid varsakabjad on veel nupus. Kõikjal metsavahel õitseb kuhu iganes ei vaata. Linnud laulavad ja toimetavad.
Ka aedades õitsevad hüatsindid, esimesed tulbid ja nartsissid. Kauneim aeg on käes...

Over the past few weeks in the spring come a long way. Common Hepatica flowering time is running out, already in the woods there are Pulsatilla and the first Primula veris blooming. Only Caltha palustris is still in bud. Everywhere in the forest flourishes wherever you look. The birds are singing and are active.
Even the gardens are blooming hyacinths, tulips and daffodils first. It is the most beautiful time of the year ...

Galerii/ Gallery:

Kevade võidukäik /The triumph of spring

Eelmisel nädalavahetusel oli meil mõnusalt kevadine ilm. Temperatuur ületas kohati 15 soojakraadi ja terve laupäev oli päikeseline. See kutsus loodusesse kevadisi märke otsima. Ja nüüd näeb metsas juba esimesi kevadisi õisi: ülaseid ja sinililli. Kevad teeb oma võidukäiku.

Last weekend we had a nice spring weather. The temperature exceeded 15 degrees and entire Saturday was sunny. It urged to look for signs of spring nature. And now you can see the first flowers of spring: an upper wall and blue flowers. Spring makes its triumphal march.

Galerii/ gallery:

Lihavõttepühad Haapsalus/ The Easter holidays in Haapsalu

Märtsikuu on olnud erakordselt sajune ja fotograafile inspireerivat on olnud vähe. Sellegipoolest võtsin kaasa fotoaparaadi ka pühade ajaks, kuigi ilmaprognoos oli väga halb.Lihtsalt pole juba tükk aega pildistanud. Esimesed kevade märgid on aga juba näha.

The March has been an exceptionally rainy and inspiring photographers have had a few.  Nevertheless, I took the camera with me for the time of the holiday season, although weather forecast was not very bad. Just I have not taken any photos already for a long time. In the first signs of spring have already seen.

Galerii/ Gallery: