esmaspäev, 31. august 2015

Peipsi järve ääres/ Lake Peipsi.


Hiljuti avanes võimalus sõita Peipsi järve äärde. Sai tutvutud kohalike tavadega ja usukommetega, sibula kasvatusega, kohaliku värvika kultuuriga.Külastasime Varnja ja Kolkja külasid, Varnja kunstigaleriid, Peipsimaa külastuskeskust ja Vanausuliste muuseumi.
Ööbisime otse Peipsi järve äärs Jõgevamaa idaosas, Pala vallas, Sääritsa külas, Mustveest 12 km Kallaste poole ja vastupidi - Kallastelt 12 km Mustvee poole.


Recently I had the opportunity to have a trip to Lake Peipsi. We became familiar with local custom, and religion, onion-growing and colorful local culture. We visited villages Varnja,  Kolkja and  Art gallery of  Varnja, Peipsi Visitor Center and the Museum of Old Believers.
We stayed directly by the Peipsi Lake,  east part of  Jõgevamaa, Pala, Sääritsa village, 12 km from Mustvee towards Kallaste and vice versa - 12 km from Mustvee towards Kallaste.

Galerii/ Gallery








































reede, 21. august 2015

Abruka

Abruka on Liivi lahes olev saar Saaremaast lõunas pindalaga 8,8 ruutkilomeetrit. Saare põhjaosas on Abruka küla, kus 2007.a. oli 14 püsielanikku. Maksimaalselt on saarel elanud aga 150 inimest. Kaks kolmandikku saarest on kaetud liigirohke laialehelise salumetsaga.
Reisi päeval algas Roomassaarest ka järjekordne Muhu väina regatt.

Abruka is an island in the Gulf of Riga in the south from Saaremaa, area of 8.8 square kilometers. North of the island of Abruka there is a village where in 2007 were 14 permanent inhabitants. However, a maximum of 150 people have ever lived on the island. Two-thirds of the island is covered with species-rich wide-leaved deciduous forests.
Ou tour started from  Roomassaare as also Muhu Strait Regatta.
Galerii/Gallery: