esmaspäev, 15. detsember 2014

Etioopia loodus/Ethiopian Nature

Etioopia on väga mägine maa. Juba pealinn Addis Abeba asub üle 2000m kõrgusel. Oma sõidu keskel jõudsime ka üle 3500 m kõrgusele.
Eesti kui tasase maa elanikuna on mäed lummavad. Millised vaated mägedele ja orgudele...


Ethiopia is a very mountainous country. Already in the capital Addis Ababa is situated at an altitude of over 2000m. We reached even more than 3500 m altitude.
Estonia is a very flat country and so we were fascinated by the mountains. What the views of the mountains and valleys!

Galerii/ Gallery:






Tana järvel/ lake Tana


Lalibela lähistel Ashetan Maryami kirku juurest/
By Ashetan  Maryam church, near Lalibela

Gonderis Fasiladase basseini juures/
Gonder Fasiladas swimming pool

Maabudes Tana järve saarel/
Lake Tana island

Sinise Niiluse algus/
Blue Nile Beginning



Awashi kosk/
Awash Falls


neljapäev, 11. detsember 2014

Etioopia loomad/ Ethiopian animals

Metsloomi nägime Etioopias erakordselt vähe. Kõikjal vaid kariloomad: kitsed, lambad, härjad, hobused, eeslid ja kaamelid. Härjad ja hobused olid vankri ette rakendatud. See oli suht rikka mehe tunnus. Veidi vaesem oli kandami otse eesli turjale ladunud. Veelgi vaesem aga oma naise turjale. Ja päris rikas mees kasutas kaamelit.
Ka Awashi rahvuspargi külastusega meil eriti ei vedanud. Nimelt oli seal mitu päeva järjest paduvihma sadanud ja kõik teed olid rohkem jõgede moodi. Awashi kosk oli ka erakordselt veerohke. Aga loomadele see veerohkus eriti ei meeldinud ja nad olid peitu pugenud ning kosest eemal.
Midagi aga siiski nägime.
Galerii:

We saw exceptionally few wild animals in Ethiopia. Only cattle animals everywhere: goats, sheep, oxen, horses, donkeys and camels. Oxen and horses were harnessed in front of the chariot. It was kind of a sign of a rich man. Slightly poorer man had laid the load on the back of the donkey. Even poorer man placed the load on his wife's back. And a really rich man used a camel.
We weren’t particularly lucky with the visit to Awash National Park either. There had been several days of heavy rain which meant that all the roads were almost turned into rivers. Awash Falls was also extremely affluent. However the animals weren’t particularly keen on that much water and were therefore hiding, and away from the waterfall.
However, at least we did see something.
Gallery:















esmaspäev, 1. detsember 2014

Etioopia taimed ja lilled/ Ethiopian plants and flowers

Külastasin ajavahemikus 15.-29.11.2014 Etioopiat, tehes seal ringreisi. Etioopia on ainulaadse loodusega maa, kus väidetavalt leidub vaid neile omaseid taimeliike. Ma pole hariduselt botaanik, et oskaksin täpselt öelda, mis taimedega tegu aga mulle tundmatuid ja ka varem hoopis teistes mõõtudes kohatud taimi jäi objektiivi ette küll.
Etioopias leidub paiku, mis on allpool merepinda aga ka kõrgeid mägesid, kõrgusega üle 3500m. Nii vaheldub kliima, temperatuur ja ka seal kasvav taimestik.

Galerii:

I visited Ethiopia from 15 to 29/11/2014, making it a tour. Ethiopia is the unique nature of land, which allegedly found only in those specific plant species. I'm not a botanist by education that I could tell you exactly which plants act as unfamiliar but I found unfamiliar to me in the past, and instead other sizes encountered in plants remained lens though.
There are places in Ethiopia, which is below sea level, but also the high mountains, the height of over 3500 m. Thus, variations in the climate, temperature and vegetation growing there as well.

Gallery:










Alpitaimestik mägedes/alpine vegetation in the mountains

Alpitaimestik mägedes/alpine vegetation in the mountains















Kohvioad/Coffee beans